Операцијата за разбивање на терорис

Операцијата за разбивање на терористичката група во кумановската „Дива Населба“ е завршена. Групата која е стационирана во неколку објекти и претставуваше закана по безбедноста на граѓаните на Република Македонија е целосно неутрализирана и елиминирана, изјави портпаролот на Министерството за внатрешни работи Иво Котески.

Станува збор, потенцира тој, за една од најопасните терористички групи кои беа закана за целиот регион и која изминативе години беше инволвирана во бројни напади, а нејзините членови беа предмет на меѓународни потерници за најтешки кривични дела.

Во првичните разговори со лицата кои се предале на полициските сили, за што вчера соопшти МВР, дел од нив посочиле дека групата започнала да влегува и да се утврдува во земјава на почетокот на месецов, подготвувајќи се кон средината на мај да отпочне со терористички напади кон цивилни и државни цели.

Според сомненијата, како што информира Котески, лидери на групата се озлогласените Мухамед Красниќи т.н Малишева, Мирсад Ндрецај т.н. командант Нато, Сами Укшини т.н. командант Соколи, Бег Ризај алијас командант Бегу и Дем Шеху, алијас Јунику, сите косовски државјани.

- Сите петмина се косовски државјани и се доведуваат во врска со формирање бројни терористички и екстремистички групи во регионот, односно фигурираат како основачи на паравоени структури. Според првичните сознанија, тројца од нив синоќа и се предадоа на полицијата, но сеуште се работи на потврдување на нивниот идентитет, истакна портпаролот на МВР.

На лице место досега се пронајдени 14 тела во униформи чиј идентитет дополнително ќе се утврдува. Засега е препознаен Џафер Зумбери од Џаковица.

- Во моментов не може да се исклучи дека има и други загинати терористи со оглед на фактот што објектите од кои ја напаѓаа полицијата се значително оштетени и можно е во други простории кои дополнително треба да се проверат да има други тела, рече Котески.

Информира дека е пронајден голем арсенал оружје кој ќе биде предаден на вештачење. Вчера, додаде, на полициските сили им се предале повеќе од 30 терористи, главно македонски државјани, но и еден албански.

- Тие се предмет на обработка на службите и против сите нив ќе биде поднесена кривична пријава поради сомнение дека сториле кривично дело „терористичко загрозување на уставниот поредок и безбедноста“. Дел од овие лица, македонски државјани, и претходно се кривично гонети за најтешки кривични дела како убиства, разбојништва, тешки кражби и други дела од областа на насилниот криминал, рече Котески.

Портпаролот на МВР потврди дека во акцијата загинаа осуммина полицајци и се повредени над 37. Информира и дека засега нема податоци за евентуални жртви од цивилното население.

結果 (英語) 1:

The operation to dismantle the terrorist group in Kumanovo "Wild Settlement" is over. The group is based in several buildings and threatened the security of the citizens of the Republic of Macedonia is fully neutralized and eliminated, spokesman of the Ministry of Interior Ivo Koteski. It is, he stressed, one of the most dangerous terrorist groups were a threat to the entire region, which over the years has been involved in numerous attacks, and its members were the subject of international arrest warrants for the most difficult crimes. In initial conversations with persons who surrendered to the police forces, the Interior Ministry said yesterday, some of them pointed out that the group began and shall be determined in the country earlier this month, preparing the middle of May to launch terrorist attacks against civilian and government targets. According somnenijata as Koteski inform, leaders of the group are notorious Muhammad Krasniqi etc. Maliseva Mirsad Ndrecaj etc. NATO commander Sami Ukshini etc. Commander Sokoli, Beg Rijai alias Commander Begu and Dem Shehu alias Junik, all Kosovo citizens. - All five are Kosovo citizens and are associated with establishing numerous terrorist and extremist groups in the region, that figure founders of paramilitary structures. According to initial information, three of them last night and surrendered to the police, but they are still working on confirming their identity, said Interior Ministry spokesman. The site has so far found 14 bodies in uniforms whose identity will be additionally determined. Now recognized by Jafer Zumberi Dzhakovica. - At present can not be excluded that there are other terrorists killed since the objects of which have attacked the police are significantly damaged and possibly in other rooms must additionally be checked other bodies, said Koteski. Inform that found a large arsenal of weapons to be handed over to the expert. Yesterday, he added, the police surrendered more than 30 terrorists, mainly Macedonian citizens and an Albanian. - They are the subject of processing services and against all of them will be brought criminal charges on suspicion of committing a crime "terrorist threat the constitutional order and security. " Some of these people, Macedonian citizens, and previously prosecuted the most serious crimes such as murders, robberies, robberies and other acts of violent crime Koteski said. A spokesman for the Interior Ministry confirmed that the attack killed eight policemen and wounded over 37. Inform and that so far no information about casualties from civilians.